Wie is de Mol?, Commando’s en KLEM te volgen met audiodescriptie

Hiermee worden deze programma’s nog toegankelijker voor blinden en slechtzienden. Audiodescriptie maakt films en series toegankelijk voor mensen die slechtziend of blind zijn. Een stem beschrijft tussen de dialogen door wat er in beeld te zien is. Door deze extra uitleg is het verhaal veel beter te volgen. Elementen die beschreven worden zijn bijvoorbeeld personages, gezichtsuitdrukkingen, plaatsbepaling en ontwikkelingen in de verhaallijn. De NPO verzorgt per jaar een aantal programma’s met audiodescriptie.

Earcatch
Bij het begin van elke aflevering komt een logo in beeld met een herkenbaar geluid, dat aangeeft dat het programma audiodescriptie heeft. Via de gratis app Earcatch zijn de beschrijvingen exact synchroon met de uitzending te beluisteren. Het voordeel van deze app is dat de omgeving van de gebruiker niet verplicht hoeft mee te luisteren. De audiodescriptie wordt via de hoofdtelefoon van de gebruiker apart aangeboden. Meer informatie over de app is te vinden op de website van Earcatch (earcatch.nl).

Bron: NPO/BM

Bericht delen

Trailer voor derde seizoen KLEM

KLEM is vanaf donderdag 24 september wekelijks om 21.40 uur te zien bij BNNVARA op NPO 1. Nadat Hugo Warmond (Barry Atsma) ontslagen is bij de Belastingdienst, biedt de FIOD hem een deal aan die niet zonder risico’s is. Toch besluit hij deze laatste strohalm te grijpen.

Hierdoor raakt zijn leven onbedoeld opnieuw gevaarlijk verstrengeld met dat van Marius Milner (Jacob Derwig) en zijn vrouw Kitty van Mook (Georgina Verbaan), die een nieuw leven willen beginnen en door moedwil en misverstand weer in de criminaliteit belanden.

Producent: BNNVARA
Scenario: Frank Ketelaar
Verhaallijnen: Frank Ketelaar en Robert Kievit
Regie: Frank Ketelaar, Albert Jan van Rees en Simone van Dusseldorp

Bron: BNNVARA/BM

Bericht delen

Makers KLEM maken vierdelige miniserie voor BNNVARA

De serie, genaamd BuZa, draait om het alcoholprobleem van een minister van Buitenlandse Zaken. Het is de bedoeling dat de miniserie begin volgend jaar wordt uitgezonden. Wie de hoofdrollen vertolken, is nog niet bekend. Net als bij KLEM is BNNVARA zelf de producent van de serie.

Van KLEM, waarin onder anderen Barry Atsma, Jacob Derwig en Georgina Verbaan spelen, zijn inmiddels twee seizoenen uitgezonden. Het derde moet in het najaar op televisie komen.

Bron: Nu.nl/BM
Foto: Frank Ketelaar

Bericht delen

Nieuwe dramaserie Dit zijn wij met audiodescriptie

Dit zijn wij volgt verschillende unieke karakters die worstelen met hun persoonlijke uitdagingen. Naast dat ze op dezelfde dag jarig zijn, hebben de hoofdpersonen nog één ding gemeen: ze zijn allemaal op zoek naar liefde, waardering en voldoening in hun leven. Hoofdrollen worden vertolkt door Fockeline Ouwerkerk, Vincent van der Valk, Esmée van Kampen, Kay Greidanus en Romano Haynes.

Speciaal voor blinden en slechtzienden wordt de nieuwe dramaserie uitgezonden met audiodescriptie. Een stem beschrijft tussen de dialogen door wat er in beeld te zien is, bijvoorbeeld de personages, gezichtsuitdrukkingen, locaties en ontwikkelingen in de verhaallijn.

NPO voorziet vaker programma’s van audiodescriptie. In de afgelopen jaren waren dat onder andere Flikken Maastricht (AVROTROS), de tweede serie van Klem (BNNVARA), De Luizenmoeder (AVROTROS) en de onlangs gestarte tweede serie van Het Geheime Dagboek van Hendrik Groen (MAX). Daarnaast worden sinds 2016 alle Telefilms op NPO 3 en Teledocs met audiodescriptie aangeboden.

Bron: NPO/BM

Bericht delen

Opnames laatste seizoen dramaserie KLEM van start

Nadat Hugo (Barry Atsma) zijn baan is kwijtgeraakt biedt de FIOD hem een deal aan die hij niet kan afwijzen. Hij besluit deze laatste strohalm te grijpen, met als gevolg dat zijn leven opnieuw gevaarlijk verstrengeld raakt met dat van ex-topcrimineel Marius Milner (Jacob Derwig) en zijn vrouw Kitty van Mook (Georgina Verbaan). Marius wil eindelijk een nieuw leven en neemt levensgevaarlijke risico’s, waardoor de families opnieuw in elkaars armen gedreven worden.

Scenario: Frank Ketelaar, verhaallijnen: Frank Ketelaar en Robert Kievit, regie: Frank Ketelaar, Albert Jan van Rees en Simone van Dusseldorp, producent: BNNVARA.

Bron: BNNVARA/BM

Bericht delen

Nieuw seizoen De Luizenmoeder met audiodescriptie

Bij audiodescriptie beschrijft een stem tussen de dialogen door wat er in beeld te zien is. Dat zijn bijvoorbeeld de personages, gezichtsuitdrukkingen, locaties en ontwikkelingen in de verhaallijn. Door deze beschrijving kunnen blinden en slechtzienden het verhaal goed volgen. NPO verzorgt per jaar een aantal programma’s met audiodescriptie. In het afgelopen jaar waren dat onder andere Flikken Maastricht (AVROTROS) en de tweede serie van Klem (BNNVARA).

De Luizenmoeder, het best bekeken tv-programma van 2018, speelt zich af op basisschool De Klimop. De serie volgt de ouders en leraren tijdens een nieuw schooljaar met tal van gebeurtenissen die leiden tot pijnlijk hilarische situaties. De Luizenmoeder wordt vanaf zondag 10 februari om 20.25 uur uitgezonden bij AVROTROS op NPO 3.

Bij het begin van elke aflevering komt een logo in beeld met een herkenbaar geluid, dat aangeeft dat het programma audiodescriptie heeft. Via de gratis app Earcatch zijn de beschrijvingen synchroon met de uitzending te beluisteren. Het voordeel van deze app is dat de omgeving van de gebruiker niet verplicht hoeft mee te luisteren. De audiodescriptie wordt via de hoofdtelefoon van de gebruiker apart aangeboden.

Bron: NPO/BM

Bericht delen

Miljoen kijkers voor KLEM

Naast KLEM staan ook drie journaals in de top 5: het NOS Journaal van 20.00 uur (1,59 miljoen kijkers), het RTL Nieuws van 19.30 uur (1,15 miljoen) en het NOS Journaal van 18.00 uur (1 miljoen).

In het nieuwe seizoen kleeft er bloed aan de handen van Hugo Warmond, directeur MKB van de Belastingdienst (Barry Atsma). Hij is meer verstrengeld met ex-topcrimineel Marius Milner (Jacob Derwig) dan hij ooit voor mogelijk had gehouden. Beide mannen proberen het verleden te begraven, maar krijgen al snel te maken met de FIOD, malafide accountants, ontsporende gezinsbeslommeringen en – last but not least – de wraakzuchtige lange arm van de Amsterdamse onderwereld.

Bron: BNNVARA/BM

Bericht delen

Duitse serie Bad Banks nagesynchroniseerd op NPO 1

Barry Atsma: “Inspreken, wat een vak apart is, is niet nieuw voor mij. Maar het inspreken van mijn eigen rol wel! De spanning van de allereerste scène van Bad Banks kwam direct terug. In de studio heb ik elke scène, elke zin opnieuw gespeeld en beleefd, maar dan in mijn eigen moedertaal.”

Frans Klein, directeur video bij NPO, heeft veel vertrouwen in het project: “We zijn benieuwd hoe de kijkers reageren op dit experiment. We hebben er veel vertrouwen in. Daarom geven we de nagesynchroniseerde versie een prominente plek op NPO 1.”

De NPO hoopt hiermee een groter publiek te bereiken: “Om deze reden worden kinderseries vaak nagesynchroniseerd in het Nederlands. Bij buitenlandse programmering voor volwassenen wordt echter standaard voor ondertiteling gekozen. Als het experiment aanslaat, kiezen wij in de toekomst vaker voor deze aanpak”, aldus Klein.

“Het mooie aan dit experiment is dat de keuze volledig bij de kijker ligt: wat wil jij? Iedereen kan zelf kiezen welke versie men wil volgen; de Nederlands ingesproken versie op NPO 1, het origineel op het digitale kanaal NPO 1 extra of beide varianten op de on-demand-dienst NPO Start.”

Vanaf dinsdag 24 juli is de Duitse serie Bad Banks te zien bij de AVROTROS op NPO 1. In Bad Banks speelt Barry Atsma een beruchte bankier die bekend staat om zijn hoge winsten en zijn risicovolle beleid. De serie speelt zich af aan het begin van de Duitse bankencrisis. Gabriel Fenger, het personage van Barry, wordt aangenomen bij Investment Banking om de bank uit de problemen te helpen, maar dit verloopt niet heel soepel.

Barry Atsma is met zijn rol genomineerd voor de Deutsche Schauspielpreis, een grote Duitse acteerprijs. Komende televisie seizoenen is de acteur veelvuldig bij de NPO te zien in films en series als het tweede seizoen van Klem (BNNVARA), de Britse BBC-serie The Split en de populaire bioscoopfilm Bankier van het Verzet.

Bron: NPO/BM

Bericht delen