Article header image
Article header image

The Passion te volgen met gebarentolk en audiodescriptie

Audiodescriptie maakt programma’s toegankelijk voor mensen die slechtziend of blind zijn. Een stem beschrijft tussen de dialogen door wat er in beeld is te zien. Door deze extra uitleg is het verhaal voor mensen met een visuele beperking veel beter te volgen. Wat beschreven wordt zijn bijvoorbeeld personages, gezichtsuitdrukkingen, plaatsbepalingen en ontwikkelingen in de verhaallijn of wedstrijd.

Donderdag wordt The Passion (KRO-NCRV) live vanuit Doetinchem uitgezonden op NPO 1 vanaf 20.30 uur. Het programma wordt zoals gebruikelijk ondertiteld, maar krijgt ook een gebarentolk op NPO 1 extra. Hiermee kunnen mensen die doof of slechthorend zijn en de voorkeur geven aan gebarentaal het programma beter volgen. Daarnaast is de uitzending ook weer door mensen die slechtziend of blind zijn te volgen via NPO Radio 2. Daar verzorgt dj Wouter van der Goes audiodescriptie bij het programma.

Bron: NPO/BM

Bericht delen
Article header image
Article header image

The Passion krijgt vervolg op Hemelvaartsdag

De hoofdrollen van het vervolg op de paaseditie van The Passion zijn net als in de eerste variant voor Kim-Lian van der Meij (Maria Magdalena), Soy Kroon (Jezus), Thomas Cammaert (Petrus), Noortje Herlaar (Maria) en Ruud de Wild (de verteller). The Passion Hemelvaart vertelt het verhaal vanuit drie perspectieven: Petrus, de verteller en Maria Magdalena.

In het tweede deel dwaalt Petrus vertwijfeld in zijn auto door de Achterhoek, laat Trouw dinsdag weten. Verder gaat er extra aandacht uit naar de rol van Magdalena. “In ons verhaal is ze een vrouw die met zichzelf worstelt, en haar vertrouwen herwint door haar contact met Jezus”, vertelt eindredacteur Reinder van Dijk.

Langgekoesterde wens
“Het is een langgekoesterde wens om dit verhaal achter Hemelvaart ook te vertellen”, zegt Peter Kuipers, directievoorzitter bij de KRO-NCRV. “Het is een van de minst bekende feestdagen in ons land, maar heeft een bijzondere boodschap.”

“Dit verhaal laat bij uitstek zien, dat er zelfs in de donkerste dagen lichtpuntjes zijn”, vervolgt Kuipers. “Daarmee willen we kijkers inspireren en hoop bieden. Waar Pasen troost biedt en verbindend is, is het hemelvaartverhaal activerend met een oproep aan iedereen om op te staan.”

The Passion Hemelvaart is op donderdag 26 mei om 20.30 uur te zien op NPO 1. Mediawater is de producent. Het evenement is al deels in Doetinchem opgenomen, en wordt niet live uitgezonden, in tegenstelling tot de paasversie van The Passion.

Bron: Nu.nl/BM
Foto: Sander Mulkens/KRO-NCRV

Bericht delen
Article header image
Article header image

Ruud de Wild verteller in The Passion

Onder meer Soy Kroon (Jezus), Noortje Herlaar (Maria) en Kim-Lian van der Meij (Maria Magdalena) spelen mee in The Passion.

De Wild (52), presentator van De Wild in de middag op NPO Radio 2, groeide op in een streng protestants milieu. Over zijn rol als verteller zegt hij: “Het paasverhaal ken ik al sinds mijn jeugd. Het is niet alleen een religieus verhaal, ook maatschappelijk heeft het ons nog veel te zeggen in deze tijd. Als verteller in The Passion wil ik mij net zo onderzoekend opstellen als in mijn podcasts. Ik weet de antwoorden ook niet, maar ik stel me ervoor open. Het thema Alles komt goed?! is inmiddels mijn levensmotto. Niet alles hoeft altijd desastreus fout te gaan. Het leven is te kort voor gedoe.”

Bron: KRO-NCRV/AD/BM

Bericht delen
Article header image
Article header image

Soy Kroon speelt Jezus in The Passion

Soy is de jongste acteur ooit die de rol van Jezus vertolkt. Dinsdag gingen al geruchten rond dat Kroon het zou worden, nadat de makers van The Passion een bericht op Instagram plaatsten.

Ze deelden daarbij een foto waarin het silhouet van Soy te zien was. Soy zou twee jaar geleden eigenlijk Judas spelen, maar The Passion ging toen niet door vanwege de coronamaatregelen.

Dennis Weening treedt met zijn rol van Judas in de voetsporen van onder anderen Jeangu Macrooy, Jeroen van Koningsbrugge en Rob Dekay. Noortje Herlaar is te zien als Maria in The Passion.

De opnames vinden dit jaar plaats in Doetinchem, ondanks de versoepelde coronamaatregelen vooralsnog zonder publiek. The Passion wordt op 14 april uitgezonden op NPO 1 door KRO-NCRV. Mediawater is de producent.

Bron: EO Visie/BM

Bericht delen
Article header image
Article header image

KRO-NCRV maakt meer media toegankelijk voor mensen met een beperking

“Als publieke omroep wil KRO-NCRV op meerdere gebieden werken aan een mooiere en gelijkwaardige toekomst voor alle Nederlanders”, licht directievoorzitter Peter Kuipers toe. “Dit betekent ook dat je je media meer toegankelijk moet maken voor mensen met een beperking. Via audiodescriptie doen wij dat al regelmatig voor mensen die blind of slechtziend zijn.”

“Bijvoorbeeld met audiodescriptie bij The Passion, met 3D audio podcasts van BinnensteBuiten die we hebben ontwikkeld met Stichting Bartiméus, met audiodescriptie bij onze jeugdserie Kabam! Met Hands Up, een special van BinnensteBuiten en een innovatieve vodcast voor kinderen doen we dit nu ook voor mensen met een auditieve beperking. Zo leren onze kijkers en luisteraars, of ze nu wel of niet kunnen horen, elkaar beter verstaan en verbinden we de dove en horende wereld met elkaar.”

Database
Naast toegankelijkheid van de media voor mensen met een beperking, maakt KRO-NCRV zich ook sterk voor meer zichtbaarheid van mensen met een beperking in de media. Hiervoor is eerder al De koffer van Rick opgezet, een online database voor programmamakers, geïnitieerd door voormalig minister van Gehandicaptenzaken Rick Brink bij KRO-NCRV. De database bevat CV’s van vele talentvolle Nederlanders, van IT-specialist tot jurist. Experts en deskundigen die toevallig ook een beperking hebben.

Hands Up (zaterdag 13 november, 18.35 uur op NPO Zapp) is het eerste programma op de Nederlandse tv dat draait om gebarentaal en wordt gemaakt met én voor horende en dove/slechthorende deelnemers. Gekoppeld aan deze jonge gebarenexperts gaan zes bekende Nederlanders met elkaar de strijd aan. Wie kan zich het beste verstaanbaar maken in de Nederlandse Gebarentaal? Met Ingmar Felicia als presentator en Irma Sluis als tolk Nederlandse gebarentaal.

BinnensteBuiten
In de speciale uitzending van KRO-NCRV’s BinnensteBuiten (donderdag 18 november, 18.50 uur op NPO 2) gaat boswachter Marieke Schatteleijn met de dove Lisa Hinderks mee, uiteraard samen met een gebarentolk. Carla Mulder heeft de hulp ingeschakeld van interieurstylist Theo-Bert Pot. Carla zorgt er als ondertitelaar bij de NPO voor dat doven en slechthorenden de programma’s kunnen volgen, zoals BinnensteBuiten. En Ramon Brugman kookt een prachtig gerecht waarbij de meest uiteenlopende ingrediënten worden vertaald in gebarentaal. De gehele uitzending van BinnensteBuiten is voorzien van een tolk Nederlandse gebarentaal.

Rondom het tv-programma Hands Up verschijnt ook een vodcast gericht op kinderen die doof en slechthorend zijn. Hierin worden afleveringen van de reeds bestaande KRO-NCRV-kinderpostcast bij Willem Wever geschikt gemaakt via visuals en kunstmatige intelligentie met gebarentaal. De Toen was ik twaalf-vodcast is vanaf half november beschikbaar.

Bron: KRO-NCRV/BM

Bericht delen
Article header image
Article header image

Media Diamant voor cameraman Ivo Palmen

Dat heeft Eppo van Nispen tot Sevenaer, directeur Beeld en Geluid, samen met de burgemeester van Hilversum Pieter Broertjes, bekendgemaakt tijdens de onthulling van de twaalfde Media Diamant, die van Henk-Jan van Beek. De onthulling van de dertiende Media Diamant voor Ivo Palmen, op de speciale Diamantmuur op het Media Park, vindt op 6 oktober aanstaande plaats tijdens Dutch Media Week.

Juryrapport
‘Ivo blinkt als eerste cameraman al tientallen jaren uit door tomeloze inzet, geweldig vakmanschap, echte passie en duidelijk aantoonbaar talent; de vier basiseigenschappen waarop deze onderscheiding is gebaseerd. De Nederlandse top van presentatoren, producenten en regisseurs geniet dagelijks van zijn diensten als 1e cameraman en zijn inzet tijdens onder meer het Eurovisie Songfestival in Ahoy, de kroon op zijn werk dit jaar.’ Het juryrapport vermeldt verder: ‘Na vele jaren werkzaam te zijn voor en achter de schermen van de Nederlandse televisie is Ivo persoonlijk geliefd en populair bij al zijn directe collega’s. Dit alles doet hem zonder twijfel recht geven op een eindeloze aanwezigheid op het Media Park in Hilversum.’

Ivo Palmen
Ivo Palmen (1958, Geleen) begon zijn carrière bij de ziekenomroep OMC. Hij studeerde af als docent Nederlands en Engels bij de Katholieke Lerarenopleiding Sittard (KLS). Echter, bij de audiovisuele dienst van deze KLS raakte hij besmet met het videovirus. In 1987 begon Ivo aan een opleiding bij het vermaarde ‘Santbergen’ waarna hij in 1988 bij de NOS in dienst kwam als cameraman. Kort hierna werd dat het NOB, later DutchView en tegenwoordig internationaal bekend als NEP. Hij werkte mee aan vele honderden programma’s waaronder jarenlang Het Prinsengrachtconcert, The Passion, The Voice of Holland en De Wereld Draait Door. Ook bij vele opera- en balletvoorstellingen leidde hij de cameraploeg en eerder dit jaar was hij Eerste Cameraman bij het Eurovisie Songfestival in Rotterdam.

Over de Media Diamant
Met de Media Diamant wordt erkenning gegeven aan bijzondere medewerkers áchter de schermen van radio, televisie en internet. Het initiatief van regisseur Jos Budie werd in 2015 voor het eerst toegekend aan Regie Assistente Ilse Pollen. Hierna viel de eer aan Hoofd Geluidstechnicus Theo Rutten, Senior Geluidstechnicus Paul Raaijman, Projectbegeleider Juliet Wagenaar, Senior Cameraman Peter Bakker, Opnameleider Tommy Byrne, Steadicam Specialist Job Scholtze, Colorist Xandra ter Horst, Grippers Wouter Visser en Berto Oude Veldhuis, Workflow Specialist Martijn Swart en Lichtontwerper Henk-Jan van Beek. De prijs bestaat uit een plaquette, ontworpen door Anneke Schat, die wordt geplaatst op de Diamantmuur van het Joop van den Endeplein op het Media Park en een aquarel. De Media Diamant zal op 6 oktober feestelijk worden onthuld op het Media Park tijdens Dutch Media Week.

Dutch Media Week
Dutch Media Week promoot, stimuleert en viert media. Van 30 september tot en met 10 oktober 2021 laat het festival de bezoeker ervaren hoe belangrijk media zijn in ons dagelijks leven. Van innovatie en creatie tot bijzondere verhalen en talentontwikkeling. Het festival wordt georganiseerd door Beeld en Geluid, in nauwe samenwerking met de gemeente Hilversum en Hilversum Marketing.

In 2016 werd de Stichting Media Diamant opgericht om de continuïteit van de Media Diamant te waarborgen. De Media Diamant wordt ondersteund door de Gemeente Hilversum, het Media Park en een grote groep van donateurs uit de mediawereld.

Bron: Stichting Media Diamant/BM

Bericht delen
Article header image
Article header image

Jacomien Nijhof van EO naar Amazon Prime Video

Jacomien Nijhof (1973) is momenteel werkzaam bij de EO als Hoofd Drama. In deze rol was ze verantwoordelijk voor series als Als de dijken breken, Hoogvliegers en recent Het A-woord. Ook coproduceerde ze voor de omroep films, zoals Achtste groepers huilen niet, Bankier van het verzet en de film die binnenkort te zien is: De slag om de Schelde.

Als Manager Content Innovatie was Jacomien verantwoordelijk voor de ontwikkeling en commissie van talloze EO formats, waaronder titels als Rot op naar je eigen land, Love me gender en recent Tygo in de GHB. Ook was ze jarenlang eindredacteur van The Passion.

In haar nieuwe functie bij Amazon wordt Jacomien verantwoordelijk voor de ontwikkeling en productie van Nederlandse Prime Video originals, zowel scripted als unscripted. Ze gaat hierbij samenwerken met Kaja Wolffers, verantwoordelijk voor Content Acquisitie Benelux bij de streamingdienst.

Bron: BM

Bericht delen
Article header image
Article header image

Ruim 21.000 mensen sluiten zich aan bij virtuele processie The Passion

Vanwege de coronacrisis waren er in Roermond, waar het paasverhaal dit jaar werd opgevoerd, geen mensen welkom. Online konden mensen weer hun hoop, zorgen en angsten delen door berichtjes en video’s te sturen. Veel berichten gingen ook dit jaar over corona.

Bij het begin van The Passion in het centrum van Roermond waren maar weinig mensen op de been die een glimp van het tv-spektakel probeerden op te vangen. De Markt en het Munsterplein waar de opvoering plaatsvond, waren afgezet met hekwerken met zeilen om publiek te weren.

Freek Bartels en Trijntje Oosterhuis vervulden dit jaar de rollen van Jezus en Maria. De verteller was Humberto Tan. Acteurs Leo Alkemade en Tygo Gernandt vertolkten de rollen van Petrus en Pilatus. Artiest Rob Dekay kroop in de huid van Judas en KRO-NCRV-presentatrice Anita Witzier haalde als verslaggever verhalen uit het hele land op en deed verslag van de virtuele processie. Er was een decor met een liveorkest.

Bron: Nu.nl/BM

Bericht delen
Article header image
Article header image

Peter Kuipers en Reinder van Dijk over The Passion vanuit Roermond

Hoe vertaal je de levensbeschouwelijke missie van KRO-NCRV naar de jeugd en het gezin? In het versterken van de eigen identiteit speelt The Passion een sleutelrol, stelt directeur Peter Kuipers: “Je ziet dat bij mensen de vraag naar zingeving, juist individueel, steeds meer speelt. Vroeger werd dit deel ingevuld door het geloof, de kerk en de bijbel. Het gaat om grote levensvragen. Wat is mijn pad? Waar ga ik heen?”

“In bredere zin gaat het ook over collectieve zingeving. Waar gaan we met elkaar heen in deze samenleving? Na corona wil iedereen zijn leven oppakken, maar tegelijkertijd is er het besef dat de wereld wordt geconfronteerd met een nieuwe realiteit. Daar moeten we ook iets mee straks. Maar wat doen we dan samen? Vanuit onze christelijke traditie wil KRO-NCRV vooral de samenhang bevorderen: écht omkijken naar elkaar. Samen bouwen aan de toekomst van Nederland. Daar hoort duurzaamheid bij. Maar ook begrip en mededogen. Kijk en luister eens naar elkaar. Het thema van The Passion is: ‘Ik ben er voor jou!’ Nee, niet voor mezelf, maar voor jou.”

“Als KRO-NCRV
kiezen wij bewust
voor de verbinding”

KRO-NCRV maakt de semi-live-spektakelshow met Mediawater, de PKN (Protestantse Kerk in Nederland), de gemeente Roermond en Kansfonds, maar zonder de EO, die The Passion publicitair sterk naar zich toe wist te trekken. Nu kan de KRO-NCRV zelf een stempel drukken. “Wij vinden het belangrijk om te laten zien dat The Passion er is voor achttien miljoen Nederlanders met herkenbare elementen in de vertelling en bekende muzieknummers. We vertalen dit prachtige verhaal naar de samenleving van nu. Ben jij er voor jezelf of voor de ander? Daar worstelen we met zijn allen mee, als KRO-NCRV kiezen wij bewust voor verbinding.”

Hoe zit het thema ‘Ik ben er voor jou’ in het verhaal verweven?
“Het fietslampje in onze imagocampagne sloeg aan, steeds meer mensen herkenden de KRO-NCRV in die metafoor. Maar een imago verander je niet met één programma of filmpje. Je bouwt je merk en identiteit in een aantal jaren met meerdere programma’s en presentatoren. Ik wil dat KRO-NCRV meer laat zien waar we voor staan. Als wij ons nadrukkelijker profileren als maatschappelijk mediabedrijf – en meer willen zijn dan een productiehuis – dan moeten we ook wat teruggeven aan de maatschappij. En dan is je identiteit cruciaal, want dáár zit de verbinding. ‘Ik ben er voor jou’ is heel expliciet gekozen.”

Helpt de huidige tijdgeest mee in die beeldvorming?
“Ja, corona maakt mensen bewust. We kijken ook daadwerkelijk meer naar elkaar om, nemen eens boodschappen voor de buren mee. Intussen neemt de versplintering en verharding aan de flanken toe, KRO-NCRV zoekt juist verbinding en wil mensen met elkaar in gesprek brengen.”

In plaats van een mega-spektakel met tienduizenden toeschouwers en een processie door de bisschopsstad is het relatief stil op straat in Roermond op 1 april. En dat is geen slechte grap…
Kuipers: “In de aanloop zijn meerdere scenario’s besproken met de gemeente en Mediawater: met of zonder publiek? Of gedeeltelijk mensen langs de route? Er was geen twijfel of het programma zou doorgaan. The Passion brengt iets teweeg in de huiskamer. Kindereren discussiëren met hun ouders. Het is mooi dat zo’n oeroud verhaal een inspiratiebron is en blijft om over te praten. Inhoudelijk en productioneel kan eindredacteur Reinder van Dijk je veel meer vertellen.”

The PassionVerlicht kruis
We spreken Reinder van Dijk, sinds 2016 eindredacteur levensbeschouwing bij KRO-NCRV, op de laatste repetitie- en draaidag van ‘de instarts’ in Roermond. Die gespeelde of gezongen scènes staan als gemonteerde opnamen op 1 april startklaar in de OBV waarin regisseur David Grifhorst op Witte Donderdag de scepter zwaait.

Van Dijk: “Ik werkte als persvoorlichter onder Leo Fijen bij de RKK, destijds de mini-omroep van de Rooms Katholieke Kerk. The Passion begon in 2011 als samenwerking tussen EO en RKK. Leo gaf mij een DVD van de BBC over de Manchester Passion, waarin mensen met een verlicht kruis over straat liepen en Engelse acteurs onder andere Wonderwall van Oasis zongen. Als gelovige jongen, ik kom uit een protestants-christelijk nest, was ik geraakt door het verfrissende concept: dit klassieke bijbelverhaal werd helemaal naar deze tijd getransformeerd.”

Goddelijk
“Ik geloof in God, in de zin dat ‘het goede in de mens’ iets goddelijks is. De Bijbel is een mooi boek boordevol betekenisvolle verhalen. Ik haal uit elk verhaal van de bijbel iets dat betekenis geeft voor mijn leven nu. Neem nou het verhaal van Mozes. Hij trekt weg uit het angstland. Destijds was dat Egypte, maar er leven nog steeds veel mensen in ‘angstlanden’. Mozes leert mij: sta op en trek weg als je wordt onderdrukt.Annemiek Schrijver zei het ooit mooi: het meest voorkomende woord in de bijbel is ‘ga’. Het geloof zet mensen in beweging. Niet stilstaan, maar geef betekenis aan je leven.”

“Het meest voorkomende
woord in de Bijbel is: ‘ga’. Het
geloof zet mensen in beweging”

Sinds de editie van Amersfoort (2016) is Van Dijk in de rol van eindredacteur bij The Passion betrokken. “Het avontuur begon in 2011 in Gouda, de stad had een slecht imago vanwege rellende Marokkaanse jongeren. Gouda wilde positief in het nieuws komen en omarmde ons concept. De media was sceptisch: NOS Journaal ontbrak, Betty Glas van het RTL Nieuws was er wel. De dag na The Passion hoorde ik redacteuren van AVRO-radio bij de koffiecorner opgewonden praten over hoe indrukwekkend ze het vonden. De NPO was ook enthousiast en promoveerde het meteen van Nederland 3 naar Nederland 1. The Passion werd groter en grootser, met Enschede in het vijfde jaar als voorlopig hoogtepunt in kijkcijfers: 3,7 miljoen kijkers, uitgesteld kijken nog niet meegerekend. Met Jeroen van Koningsbrugge en Wit Licht als grote hit.”

1 miljoen migrantenchristenen
“Ik vond de editie in de Bijlmer de meest indrukwekkende omdat hier alles mooi samenkwam. Het verhaal in de setting van die door de vliegramp getroffen wijk, maar nu als voorbeeld voor het diverse nieuwe Nederland. Juist nu de discussie over racisme en black lives matters zo actueel is. In de Bijlmer ging met de migrantenkerken een nieuwe wereld voor mij open. Er wonen 1 miljoen migrantenchristenen in Nederland! Dat wist ik als polderjongen in het witte Emmeloord helemaal niet, maar de manier waarop zij met het geloof omgaan, vond ik zo inspirerend.”

The Passion

Roermond
Na de eerste lockdown in maart werd The Passion 2020 een sobere variant vanuit Hilversum. Waarom hebben jullie in 2021 opnieuw voor Roermond gekozen?
“De stad stond al in 2020 klaar, vooral omdat dat hét bevrijdingsjaar was. Roermond was niet alleen één van de eerste steden waar de Duitsers in 1940 binnenvielen, maar de stad werd in het zicht van de bevrijding ook gigantisch gebombardeerd. Roermond wilde dat bevrijdingsjaar – ook via The Passion – extra glans geven en groots vieren in de stad. Als makers wilden wij inhoudelijk inhaken op dat bevrijdingsjaar, totdat dit vanwege Covid niet meer kon. Uit loyaliteit en ook wel uit pragmatisch opzicht zijn we in Roermond gebleven: The Passion was nog nooit in het katholieke zuiden.

“Voor veel mensen,
jong en oud, is The Passion
het nationale bezinningsmoment”

“Het thema van 2020 was vrijheid, nu is het aan corona gerelateerde thema: ‘Ik ben er voor jou’. Er is onderzoek gedaan: is de koek op voor The Passion? Of wil het Nederlandse publiek juist dóór met dit evenement. En wat blijkt? Voor veel mensen, jong en oud, is The Passion het nationale bezinningsmoment!”

Succesnummer NPO 1
“Ik zat afgelopen zomer met Jacco Doornbos van Mediawater en Meindert Landsmeer, onze interim mediadirecteur, bij Remko van Westerloo en Frans Klein om te praten over onze vernieuwde versie. Ik weet nog dat Frans Klein zei: ‘We hebben een paar programma’s op NPO 1 die voor jong en oud interessant zijn en waar gezinnen massaal naar kijken. Boer zoekt Vrouw, Wie is de Mol? Heel Holland Bakt en The Passion.’ Dit noemde Klein de succesnummers van NPO 1, dat vervulde me met trots. Het zijn nog altijd scènes met letterlijke bijbelteksten in een universeel verhaal. De Petrus van dit jaar, vertolkt door Leo Alkemade, zei: ‘Ieder jaar willen mijn zoons naar The Passion kijken’.”

Is geen publiek juist makkelijker voor de productie? Niemand loopt in de weg, geen dranghekken in beeld, veel rustiger voor toezichthouders etcetera… Wat betekent corona in praktisch opzicht?
“We zijn nu bezig met de laatste repetities en vooropnames. Ik sprak net met onze locatiemanager op het parkeerdek van een mega outlet, waar op een normale dag 70.000 mensen komen. Nu was het volkomen verlaten, een desolaat dek met uitzicht over de skyline van Roermond. Hier repeteerden wij net de scène dat Jezus door Judas wordt uitgeleverd aan de machthebbers. Filmisch was die hele kale setting prachtig.”

Wie selecteert de liedjes?
“Producenten Jacco Doornbos en Fleur van Helden stellen met Marnix Ouweneel, de eindredacteur van Mediawater, een lijst samen. Die nummers bespreken we met componist Eric van Tijn en regisseur David Grifhorst. Het moeten liedjes zijn die jongeren aanspreken, maar ook bij vijftig plus in de smaak vallen.”

En voor het eerst Engelstalige nummers?
“Ja, bijzonder hè! Er zijn er drie naar het Nederlands vertaald door Remco Veldhuis, Onder meer I’ll be there for you, de themasong van Friends. Dat is Ik ben er voor jou geworden. Wij weten dat kijkers een Nederlandse show willen en omdat we het programma maken voor een brede zender als NPO 1 honoreren we dat graag. Ook Tears in Heaven van Eric Clapton, door Maria gezongen bij de finale – als ze bij het kruis staat – is door Veldhuis vertaald naar: Als ik je zie in de hemel. Ik voorspel je: dit nummer slaat in als een bom. En Human van Rag ‘n’ Bone Man, omgetoverd tot Ik ben maar een mens is wat mij betreft het ultieme kernlied van The Passion in 2021. ‘Ik ben maar een mens van vlees en bloed, de schuld ligt niet bij mij.’ Ook een beetje naar de wereld kijken door de ogen van Judas. Misschien schuilt er in ons allemaal wel een ‘Judas’. In deze gekke pandemie fungeert dat lied als een spiegel. Juist in het personage van Judas, die zo met zichzelf worstelt, kunnen we ons misschien wat beter inleven in mensen die het in deze tijden even niet meer trekken.”

“Misschien schuilt er in ons
allemaal wel een Judas.”

“Het belangrijkste is dat The Passion dit jaar doorgaat. We hebben al maanden overleg met de veiligheidsregio en de burgemeester van Roermond. Wij komen nu bewust niet uit Hilversum, want we zijn een jaar verder en zitten in een andere fase van de corona-epidemie. Juist nu willen we hoop bieden. Live vanaf een leeg Munsterplein met het kruis door lege straten, maar dat heeft óók impact. Ik denk dat Roermond nog meer ‘in your face’ is en meer mensen aan het denken zet.”

The Passion

Naar elkaar omkijken
“De schroom is weg om over geloof of ‘naar elkaar omkijken’ te praten. Ik beluister het in gesprekken van de cast: wat doet er nu echt toe? Ik vind het mooi dat The Passion dit soort gesprekken losmaakt. We weten dat dit thuis aan de eettafel of op de bank in de huiskamer verder gaat. In Freek Bartels hebben we een fantastische Jezus. Freek raakt mij echt. Waarom? Freek is een ontzettend goede acteur die ‘het Jezus zijn’ echt doorleeft: de pijn in zijn ogen in Getsemane, omdat hij niet weet wat hem te wachten staat, is zo puur. Freek stond al jaren hoog op mijn lijst.”

Vooroordelen
Musicalacteur Freek Bartels, die openlijk op mannen valt, speelt de hoofdrol. Zo’n progressieve keuze zou door de EO niet zo snel zijn gemaakt. In een AD-interview stelde Peter Kuipers zelfs meerdere vooroordelen ter discussie: Jezus zou – bij wijze van spreken – ook door een vrouw gespeeld kunnen worden. Daarover ontstond, zeker in traditionele kerkelijke kring, veel ophef.

Kuipers: “Iedereen moet zich in het verhaal herkennen. Wij sluiten niemand buiten: iedereen hoort erbij. KRO-NCRV heeft een belangrijke stem over de cast. Het gaat ook over geloofwaardigheid. Het is niet zomaar een toneelstuk, die verdieping en betrokkenheid bij dit bijbelverhaal hoort erbij. Maar artiesten en acteurs willen graag meedoen.”

Mooie kerstwens is om dit bijbelverhaal in verschillende varianten door het tv-seizoen te trekken: het verhaal gaat door…
Kuipers: “Het liefst wil ik dat we met kerst beginnen met The Passion: de geboorte van Jezus. Tijdens Pasen gedenken we het sterven van Jezus, maar daarna stopt het niet. Nee, ‘het verhaal gaat door.’ Drie momenten die inspiratiebronnen voor de samenleving kunnen zijn.”

Is dat een ambitie voor deze kerst?
“Dat zou ik vanuit KRO-NCRV een mooi perspectief vinden. Het zijn feestdagen waar het oude verhaal onder zit. Vertaal dat naar nu. Begin dan bijvoorbeeld al met de verteller – dit jaar Humbero Tan – die dat verhaal van hoop ook toegankelijk maakt voor een jongere generatie. De PKN wil met ons mee, ook al vanaf de kerst. Het sluit aan bij de tijdgeest. Doe iets voor je buurman of buurvrouw: ik ben er voor jou. Niet alleen maar naar de overheid wijzen, doe ook eens iets vanuit je eigen verantwoordelijkheid.”

Bron: BM/Erik Klap
Foto’s: KRO-NCRV

Bericht delen