“Ik stierf achter mijn tafeltje. Presentator Lucille Werner en ik keken elkaar aan van: hoe gaan we dit woord nou uitleggen aan het tv-publiek, waar misschien ook jonge kinderen tussen zitten? Ik heb het toen uitgelegd als ‘een hoogtepunt uit een scène van een film die je pas heel laat ziet’. Het fragment is daarna wereldwijd viraal gegaan, fantastisch. Miljoenen mensen wereldwijd hebben het op YouTube bekeken; ook in landen waar je een meer puriteinse moraal hebt is het gezien.” Jan Peter (‘JP‘) Pellemans, de stem van Lingo, over het woord ‘cumshot’ (de Volkskrant)