Soap actief met ondertitel-project Help888
De Nederlandse Publieke Omroep (NPO) wil graag haar hele archief ondertitelen om ook doven en slechthorenden de mogelijkheid te geven om van televisieklassiekers te laten genieten. Dat meldt Soap, het samenwerkingsverband van alle landelijke belangenorganisaties van doven en slechthorenden.
Soap strijdt voor meer en betere ondertiteling voor doven en slechthorenden.
Soap: ‘Met het project Help888 wordt de hulp ingeroepen van vrijwilligers om het prachtige archief van de publieke omroep voor doven en slechthorenden toegankelijk te maken. Een team van 25 ondertitel-vrijwilligers heeft training gekregen over hoe er met de computer, vanuit huis, ondertitels gemaakt kunnen worden.
Bij het maken van de ondertiteling wordt er gebruik gemaakt van automatische spraakherkenning. De ondertiteling voortkomend uit deze automatische spraakherkenning is de basis waarmee de vrijwilliger aan de slag gaat. De vrijwilligers kunnen zich volledig richten op het verbeteren en corrigeren van de basisondertiteling. Dat scheelt ontzettend veel tijd en energie’, zo meldt Soap.
Bron: Broadcast Magazine
