woensdag 17 januari 2018

Comedy Central brengt Komedie Kanaal

Comedy Central begint een nieuw, volledig gedubd kanaal in zowel Nederland als België: Komedie Kanaal, waar populaire Comedy Central shows zoals How I Met Your Mother (Hoe ik je moeder ontmoet heb), South Park (Zuid Park) en Modern Family (Moderne familie) in het Nederlands en Vlaams te zien zijn.

Alle shows worden voor dit kanaal nagesynchoniseerd. Uit onderzoek van de Amerikaanse professor L.A. Guage is gebleken dat kijkers van comedy grappen het beste begrijpen en het hardste lachen wanneer dit in hun moedertaal is. De meerderheid van de Nederlandse en Vlaamse respondenten hebben in dit onderzoek aangegeven dat hun voorkeur uitgaat naar programma’s in hun eigen taal.

Acteur Tygo Gernandt wordt één van de belangrijkste stemmen in de gedubde shows en zal in ieder geval de stem van Eric Cartman in South Park vertolken.

Bron: Viacom International Media Networks/Broadcast Magazine

Bericht delen