Article header image
Article header image

Nederlandse serie Nieuwe Buren krijgt Engelstalige remake

De serie zal in de VS te zien zijn op Starz en in het Verenigd Koninkrijk op Channel 4. De hoofdrollen worden gespeeld door Eleanor Tomlinson (Poldark) en Sam Heughan (Outlander).

In het eerste seizoen van Nieuwe Buren, gebaseerd op de gelijknamige bestseller van Saskia Noort, is te zien hoe het koppel Eva en Peter (Bracha van Doesburgh en Daan Schuurmans) naast Rebecca en Steef (Katja Schuurman en Thijs Römer) komen wonen. Ze worden vrienden, maar een partnerruil heeft verregaande gevolgen voor die vriendschap. In Nederland kreeg Nieuwe Buren vier seizoenen.

De opnames zijn van start gegaan in het Verenigd Koninkrijk en België. De Engelstalige serie telt zes afleveringen. Het is niet de eerste remake van Nieuwe Buren, eerder werd ook een Franse versie gemaakt. Het is nog niet duidelijk of The Couple Next Door ook in Nederland te zien zal zijn.

Bron: AD/BM

Bericht delen
Article header image
Article header image

Klachtenregen na ‘deepfake’ kersttoespraak koningin Elizabeth

De zender deed dat naar eigen zeggen om kijkers te waarschuwen voor het gemak waarmee misleidende informatie tegenwoordig gemaakt en verspreid kan worden. “Ik ben Channel 4 dankbaar dat ik de kans krijg om alles te zeggen wat ik wil, zonder dat iemand mij woorden in de mond legt”, begon koningin Elizabeth haar toespraak, die de omroep volledig liet inspreken door actrice Debra Stephenson.

De alternatieve kersttoespraak was een nepvideo met beelden die zijn gegenereerd door een algoritme op basis van kunstmatige intelligentie. Daarmee was het gezicht van de actrice vervangen voor dat van de koningin, die vervolgens met Elizabeths bekende stemgeluid onder meer grappen maakte over toiletpapiertekorten en de ziekenhuisopname van premier Johnson.

Aan het einde van de video verdwijnt het gezicht van de koningin en is te zien dat Debra Stephenson voor een groen scherm in een televisiestudio zit. “Het is in de vier minuten durende video heel duidelijk dat dit een parodie is van de kersttoespraak. Bij kijkers was er achteraf geen twijfel mogelijk dat dit niet echt was”, zegt een Channel 4-woordvoerder tegen de BBC, die de echte toespraak uitzond.

Bron: NOS/BM

Bericht delen
Article header image
Article header image

RTL koopt rechten Alone At Home op MIPCOM

Alone At Home is een programma waarin ouders hun kroost (8-16 jaar) een paar dagen alleen in huis laten. Het televisieformat geeft een beeld van de invloed die ouders hebben op hun kinderen en hoe zelfstandig de volgende generatie eigenlijk is.

Voor ouders een test om te zien hoe hun opvoeding tot nu toe heeft uitgepakt en voor de kinderen de mogelijkheid om te ondervinden wat vrijheid en verantwoordelijkheid met ze doet. Via camera’s volgt een team van kinderbegeleiders en senior kinderpsychologen alle bewegingen van de kinderen, 24 uur per dag in en om huis.

RTL Nederland bevestigt tegenover Broadcast Magazine dat er een Nederlandse versie van de serie Alone At Home komt. Wie dat gaat produceren, welke titel de serie krijgt en welke zender het gaat vertonen kan RTL nog niet zeggen.

Bron: RTL Nederland/BM

Bericht delen
Article header image
Article header image

Blue Circle maakt Naked Attraction voor RTL 5

Naked Attraction draait om single dames en heren die op zoek zijn naar een partner. Ze worden geconfronteerd met zes compleet naakte mannen of vrouwen, die ze eerst beoordelen op het uiterlijk. Vervolgens mogen de naakte vrijgezellen ook hun stemgeluid laten horen en wat over zichzelf vertellen. Uiteindelijk gaat ook de hoofdpersoon van de zoektocht naakt.

RTL 5 laat in de kandidatenoproep weten: ‘Ben jij het zat om eindeloos te daten en nooit echt tot de kern te komen? In deze nieuwe datingshow geef je je helemaal bloot en ga je op een compleet nieuwe manier op zoek naar jouw ideale match. Ben jij niet bang om alles van jezelf te laten zien en wil je andere vrijgezellen leren kennen die net zo veel lef hebben? Geef je dan op.’

Mensen die meedoen aan het programma krijgen een vergoeding van 250 euro. De tv-makers hopen kandidaten vooral over de streep te krijgen door te zeggen dat dit een ‘once in a liftime experience’ is. De Engelse versie van het programma, dat in 2016 van start ging bij Channel 4, was eerder te zien op RTL 5 en RTL XL.

Bron: BM

Bericht delen