Nederlandse 'auto-ondertiteling' op YouTube

Google heeft het Nederlands toegevoegd aan de lijst met ondersteunde talen voor de ‘automatic captions’-functie. Daarmee kunnen video’s automatisch worden vertaald en voorzien van Nederlandse ondertitels. Eerder was de functie alleen beschikbaar in het Engels, Spaans, Koreaans en Japans.

Naast het Nederlands heeft Google nog zes andere Europese talen toegevoegd waaronder het Frans, Italiaans en Duits. Omdat automatisch vertaalde ondertitels ongetwijfeld fouten bevatten, krijgen video-uploaders de mogelijkheid om de ondertitels waar nodig aan te passen. Ook wordt het voor contentmakers mogelijk om tekstbestanden aan video’s toe te voegen die door YouTube automatisch worden omgezet in gesynchroniseerde ondertitels.

Bron: BuzzT